为进一步提升学院教师英语论文写作质量,5月28日,商学院举办学术英语指导交流会。本次交流会邀请了南京市鼓楼区政协委员、南京诺德国际文化交流中心创始人兼诺德外语培训中心校长徐慧灵,全国著名科技英语专家,《西安理工大学学报》编辑部英文译审,人文与外国语学院副教授延宏,会议由商学院院长周晓珺主持,商学院副院长朱长春、全体博士参加。
周晓珺对专家的到来表示热烈欢迎,并详细介绍了各位专家在学术英语论文写作上的突出成绩。
徐慧灵对各国和地区口音、常见的发音错误和学术讨论中的表达技巧等方面进行了分享交流。他表示,不同国家和地区学者的英语发音存在较大差异,各位老师在国际学术交流过程中应尊重各国文化,避免常见的发音错误。交流会上,各位老师针对在参加国际会议过程中遇到的问题进行了深入交流。
延宏针对国际重要期刊论文写作中的学术语言使用特点与规范,对学术英语三大显著句式结构特征—名词化现象、被动语态、非谓语动词短语进行了深入探讨。他深入分析了学术英语名词化的实现方式、被动语态在学术英语中的使用原因与应用语境、非谓语动词短语在学术英语中的语法功能与使用规范,并对其特点和规律进行总结。
会后,周晓珺强调,随着国际会议频次的增加,教师将外出参加各种具有影响力的国际学术会议,应努力提升自身英语的学术表达水平,增加学院在国际上的学术影响力。
(图文:司万金 审核:朱长春)